สุสานชาวจีนในทะเล ตั้งอยู่หมู่ที่ 2 ตำบลตันหยงลุโละ อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี ที่ตั้งของสุสานเดิมตั้งอยู่ที่บริเวณปลายแหลมซึ่งเป็นสันทรายลงไปในทะเล มีชื่อว่า "ตันหยงลุโละ" ซึ่งหมายถึงแหลมที่ประกอบด้วยเม็ดทรายปนละเอียด บางท่านให้ความหมายว่า หมายถึงแหลมที่เป็นของมีค่า แหลมดังกล่าวมีความยาวต่อเนื่องมาจากบ้านบานา ซึ่งเป็นชุมชนขนาดใหญ่ในสมัยนั้น บานามาจากภาษาเปอร์เชีย คือ บันดาร์ แปลว่าท่าเรือหรือเมืองท่า ราว 400 ปีที่ผ่านมา ชาวจีนกลุ่มหนึ่งเข้ามาอาศัยตั้งบ้านเรือนบริเวณแหลมดังกล่าวนี้ ชาวจีนส่วนหนึ..

อ่านต่อ

บ่อจีน หรือบ่อน้ำของชาวจีน ตั้งอยู่บริเวณที่เคยเป็นหมู่บ้านชาวจีนในอดีต ปัจจุบันอยู่ในหมู่ที่ 1 ตำบลตันหยงลุโละ อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี เมื่อชาวจีนแยกย้ายออกไปจึงยังคงเหลือเฉพาะบ่อน้ำ ซึ่งเป็นของชุมชน ชาวบ้านเรียกบ่อดังกล่าวว่า บ่อจีน และเรียกหมู่บ้านดังกล่าวว่า กัมปงจินอ หรือหมู่บ้านชาวจีน ชาวจีนกับชาวตันหยงลุโละ มีความสัมพันะ์มายาวนานกว่า 400 ปี ชาวตันหยงลุโละหลายครัวเรือนในปัจจุบันมีบรรพบุรรุษเป็นชาวจีน โดยชาวจีนส่วนหนึ่งได้แต่งงานกับชาวพื้นเมือง บางคนเข้ารับอิสลาม ขณะที่บางคนก็ยังคงยึดถือ..

อ่านต่อ

สุสานโต๊ะยาวอ เป็นสุสานของชาวชวาที่พำนักอาศัยอยู่ในเมืองปัตตานีในช่วงต้นสมัยการเข้ารับอิสลามของชาวปัตตานี ที่ตั้งของสุสานอยู่ห่างจากมัสยิดกรือเซะไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 500 เมตร จุดเด่นของสุสานแห่งนี้ คือ ความงดงามของหินเหนือหลุมฝังศพแบบอสเจะห์ ที่มีการสลักลวดลายลงบนหินทรายสีขาว สภาพของสุสานในปัจจุบันไม่มีการบูรณะ ประวัติของโต๊ะยาวอไม่มีการบันทึกไว้เป็นหลักฐาน ผู้อาวุโสในชุชมชนได้รับการบอกเล่าต่อๆ กันมาเพียงว่า สุสานแห่งนี้คือ กูโบร์วายังมลายู "Kubur Wayang Melayu" หรือสุสานนายหนังตะลุง..

อ่านต่อ

สุสานพระยายะหริ่ง ตั้งอยู่หมู่ที่ 3 บ้านกรือเซะ ตำบลตันหยงลุโละ อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี ห่างจากมัสยิดกรือเซะไปทางทิศใต้ประมาณ 200 เมตร สุสานพระยายะหริ่ง เป็นที่ฝังศพของเจ้าเมืองยะหริ่ง คือ นิยูโซฟ หรือ โตะกียูโซฟ และเจ้าเมืองยะหริ่งอีก 2 ท่าน คือ นิเมาะ (บุตรของนิยูโซฟ) หรือพระยาพิบูลเสนานุกิจพิชิตเชษฐภักดี และนิโวะ (บุตรของนิเมาะ) หรือ พระยาพิพิธเสนามาตยาธิบดีศรีสุรสงคราม พระยายะหริ่งคนแรก คือ นิยูโซฟ เป็นชาวกรือเซะโดยกำเนิด และเป็นเชื้อสายของพระยาเมืองปัตตานี มีประวัติเล่าต่อกันมาว่า เมื่อก..

อ่านต่อ

บ่อฮังตูวะฮ์ ตั้งอยู่หมู่ที่ 3 บ้านกรือเซะ ตำบลตันหยงลุโละ อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี ที่ตั้งของบอน้ำอยู่ห่างจากมัสยิดกรือเซะไปทางตะวันนออกเฉียงใต้ เป็นระยะทางประมาณ 100 เมตร ริมทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 42 ปัตตานี-นราธิวาส ประวัติของบ่อน้ำแห่งนี้เกี่ยวข้องกับแม่ทัพมะละกา ชื่อ ฮังตูวะฮ์ (Hang Tuah) ซึ่งเดินทางมาเยือนปัตตานีเพื่อสร้างมิตรภาพ และความสัมพันธ์ที่ดีกับปัตตานี ด้วยเหตุที่เมืองทั้งสองในเวลานั้นเป็นเมืองท่าที่มีชื่อเสียงของอาคเนย์ โดยเฉพาะปัตตานีนั้นได้รับความนิยมจากพ่อค้าต่างประเทศมากขึ้นเ..

อ่านต่อ

ปัตตานีนับเป็นเมืองท่าสำคัญในอดีต เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปของพวกพ่อค้าชาวตะวันตก ชาวโปรตุเกสและชาวฮอลันดา  ตั้งสถานีการค้าที่ปัตตานีก่อนที่จะติดต่อกับอยุธยา  เรือสินค้าจากจีนและญี่ปุ่นได้ขนถ่ายแลกเปลี่ยนรับสินค้าจากตะวันตกที่ปัตตานี ไปจำหน่ายต่อที่อยุธยาและที่อื่น ๆ  โปรตุเกสเป็นชาวตะวันตกชาติแรกที่เข้ามาติดต่อค้าขายกับปัตตานีในปี พ.ศ. 2059  และในสมัยต่อมาก็มีการติดต่อค้าขายกับพ่อค้าวานิชชาวอังกฤษ ทำให้ปัตตานีมีความเจริญรุ่งเรือง  ส่งผลให้มีผู้คนมาปลูกบ้านเรือนอยู่กันอย..

อ่านต่อ

ประวัติความเป็นมาตั้งอยู่ตำบลอตันหยงลูโล๊ะ อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี ที่ตั้งของบอน้ำอยู่ห่างจากมัสยิดกรือเซะไปทางตะวันนออกเฉียงใต้ เป็นระยะทางประมาณ 100 เมตร ริมทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 42 ปัตตานี-นราธิวาส ประวัติของบ่อน้ำแห่งนี้เกี่ยวข้องกับแม่ทัพมะละกา ชื่อ ฮังตูวะฮ์ (Hang Tuah) ซึ่งเดินทางมาเยือนปัตตานีเพื่อสร้างมิตรภาพ และความสัมพันธ์ที่ดีกับปัตตานี ด้วยเหตุที่เมืองทั้งสองในเวลานั้นเป็นเมืองท่าที่มีชื่อเสียงของอาคเนย์ โดยเฉพาะปัตตานีนั้นได้รับความนิยมจากพ่อค้าต่างประเทศมากขึ้นเรื่อยๆ นอกจากนั้น..

อ่านต่อ